Posts

Showing posts with the label poem

"एक्लोपना" | "Isolation"

"एक्लोपना" सार्वजनिक यातायात भित्र, बसिरहेका हामी मानिसहरू ढोका र झ्याल बन्द गरेर, बेहोसी मुद्रामा, नागबेली सडकको यात्रा गर्दैछौँ । जहाँएक अर्कासंग टाउका र शरीर ठोक्कदा पनि, हामी कुनै शब्द उच्चारणगर्दैनौं  । स्मार्टफोनमा घोत्लिएको हाम्रो शिर, माफीमाग्नका लागि उठाउदैनौँ । हाम्रा भावनात्मक आँखाहरु स्मार्टफोन मार्फत संसार संग अन्तरक्रिया गर्दैछन्। यद्यपि, हामी नजिक भएर पनि अलग छौँ । तर अझैँ, हामी एकअर्का बाट अलग त थियौँ नै, अब त आफै लाई त्याग्न पुग्यौँ । कठपुतली जस्तै -- हामी मुस्कुराउँछौं, पागल झैँ हाँस्छौँ, र गहिरो सास लिन्छौँ । हामी माया बाड्छौँ, निराशा पोख्छौँ , र अप्रत्याशित उत्तेजित हुन्छौँ । हामी यिनै दुर्भाग्यमा फसिरहे, त्यो दिन टाढा छैन, जुन दिन -- ईश्वरले हाम्रो पतनको समाचार, टुइट र स्टाटस मार्फत, हामी लाई सम्प्रेषण गर्नुहुनेछ ।

A poem by Anuda Acharya

गरि श्रींगार, चुरा धागो, व्रत बस्दै छु, आउछौं तिमी, पानी खुवाउन, कुरि बस्दै छु । भए हुन्थ्यो, कोही भन्ने, ब्रत नबस काली, अदृश्य त्यो, मनको मान्छे, पर्खी बस्दै छु ।। अनुदा अाचार्य  २०७३ भदाै १९, तीज

A Synthetic Heart

Dear brother, are you listening? Its me shouting here. Here I stand. Ready and back packed. See, What I carried, a bottle full of salty tears. Let us now together, Head to China. A country of : - hope, - faith and - miracles. Then we will, Sell our heart, which has: - a punctured valve. We shall then: - smile, jump with a joy. - shout and laugh, - chatter and flatter, - Love and stab. Let us come back with a synthetic heart. Selling ours with a worthless purity one.

Poem: Reverie | Girls' Sex Physiology

In a bright noon light; Young chap on my sight; Standing under a squared-door-frame; He calls by my name. Then after, I dream of - Quorum of a crush, Revised verse of lush, Nausea articulating in pain, Ideal but still a vain. Instantly, He bows down on my feet, Blessings is all he wants on his greet, Gospel truth of native fellow, Midday fantasy turning yellow.

Poem: 'Adverse Wisdom'

My solo reaction, With solo opposition. A chatter-box babbling, With trial pleading. A robust hero - is a slave of antiquity. is a living history. is a true enemy. Solo leader patrolling on the street, Belonging to others is one's main spirit. Then comes the exceptional seldom, Caged warfare of self freedom.

Poem : Money | कविता: पैसा

Image
 पैसा बिगार्यो कति को मती यसले लियो कति को ज्यान छुटायो कति को साथ यसले बनायो कति को उठिबास आखिरमा यो पैसा हो कि दाशा ? छाडे कतिले आमाको काख र ममता टुङ्ग्याए कतिले इमान्दारिताको बाटो मोले कतिले दुस्मनी र खतारा सिध्याए कतिले अस्तित्व र नाता आखिरमा यो पैसा हो कि बाध्यता ? यो कविता समिक्षा निरौलाले दुई वर्ष अगाडि लेखेकी हुन् । हार्डडिक्स भित्रै हराएको थियो, आज सफाई गर्दा भेटियो । उनको एउटा कथा पनि यहाँ पोष्ट भएको छ, पढ्नुहोला ।

लक्ष्मी प्रसाद देवकोटा "पागल कविता" #English Translation

Image
लक्ष्मी प्रसाद देवकोटा पागल कविता (Lunatic Poem) Published on 1953. जरुर साथी म पागल! यस्तै छ मेरो हाल! म शब्दलाई देख्दछु! दृश्यलाई सुन्दछु! बास्नालाई स्वाद लिन्छु! आकाशभन्दा पातला कुरालाई छुन्छु! ती कुरा, जसको अस्तित्व लोक मान्दैन जसको आकार संसार जान्दैन! म देख्दछु ढुङ्गालाई पूल! जब, जल–किनारका जल–चिप्ला ती कोमलाकार पाषाण, चाँदनीमा, स्वर्गको जादूगर्नी मतिर हाँस्दा, पत्रिएर, नर्मिएर, झल्किएर, बल्किएर उठ्दछन् मूक पागलझैं, पूल झैं एक किसिमका चकोर–पूल! म बोल्दछु तिनसँग, जस्तो बोल्दछन् ती मसँग एक भाषा, साथी! जो लेखिन्न, छापिन्न, बोलिन्न, बुझाइन्न, सुनाइन्न! जुनेली गङ्गा–किनार छाल आउँछ तिनको भाषा साथी! छालछाल! जरुर साथी म पागल! यस्तै छ मेरो हाल! तिमी चतुर छा बाचाल तिम्रो शुद्ध गणित–सूत्र हरहमेशा चलिरहेको छ एकै बाँकी रहन्छ! तिमी पाँच इन्द्रियले काम गर्छौ म छैटौँले! तिम्रो गिदी छ साथी! मेरो मुटु! तिमी गुलाफलाई गुलाफ सिवाय देख्न सक्तैनौ, म उसमा हेलेन र पद्यिनी पाउँछु, तिमी बलिया गद्य छौ! म तरल पद्य छु! तिमी जम्दछौ जब म पग्दन्छु, तिमी सङ्लन्छौ जब म धमिलो बन्छु, र ठीक त्यसैको उल...